Неудобные две строки сценария Java в ссылке на SharePoint?

Я получаю сообщение об ошибке IE с этими строками кода:

<a href="javascript: return false;" onmouseover="window.status='{@EncodedAbsUrl}';  
return true" onmouseout="window.status=''; return true" 
onclick="javascript:createNewDocumentWithProgID
('{@EncodedAbsUrl}', '', 'SharePoint.OpenDocuments', false);"><xsl:value-of 
select="@FileLeafRef" /></a>

Ошибка читается как «оператор возврата вне функции». (Это ненавязчиво - просто желтый треугольник внизу окна браузера.)

Я очень мало знаю о javascript, поэтому не могу исправить это. Есть мысли, ребята?