Понимание FTP / FTPS для локальных пользователей

Я пытаюсь осмыслить FTP для локальных пользователей.

Например, у меня локальная установка WordPress, требующая FTP для обновления определенных плагинов. Насколько я понимаю, я бы создал FTP-сервер, и WordPress получил бы доступ как локальный пользователь. Но...

Зачем это нужно? Когда WordPress загружает файлы плагина с удаленного сайта плагина, он не использует FTP, и когда ему нужно установить его в свою папку, почему он не может просто иметь доступ для записи к этой папке?
Имеет ли значение FTP или FTPS в этом случае. Я понимаю, что FTP передает пароли в виде открытого текста, но если он не передается удаленно, какое это имеет значение?

Спасибо-

ftp sftp

Что вы имеете в виду под местным? Если у вас есть доступ к файловой системе сервера, на котором установлена установка wordpress, другим способом (консоль, smb, ssh, RDP и т. Д.), То вам может не понадобиться FTP. FTP - это всего лишь один из распространенных методов получения доступа для размещения файлов на сервере. На мой взгляд, SFTP лучше FTP или FTPS, потому что он использует протокол SSH, но служит той же цели.

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Хорошо, если я буду следить за происходящим, wordpress.org будет использовать FTP для обновления. Таким образом, это не локальный доступ к сайту, а удаленная третья сторона. Это может ответить на некоторые из ваших вопросов: http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-automatic-upgrade/faq/