Я пытаюсь scp файл с его псевдонимом. Как я могу этого добиться?
Вы пробовали scp с флагом -E?
Вы можете использовать osascript команда для запуска AppleScript, который разыменовывает псевдоним и возвращает путь к оригиналу.
Я решил это, сделав символические ссылки вместо псевдонимов.