Кажется, есть справочная страница ipfw, но я не могу найти, какой пакет мне нужно установить, чтобы использовать ipfw / DummyNet. Есть подсказки?
ipfw - это пакет межсетевого экрана freebsd.
Dummynet, однако, доступен для Linux и должен каким-то образом использоваться из iptables. Я еще не нашел учебника, как использовать его с Linux. Я уверен, что он где-то будет.
Похоже, вам придется самому скомпилировать.
Видеть ПРОЧТИ МЕНЯ файл, который поставляется с исходным кодом dummynet.