Как я могу настроить клиентов apt-cacher-ng таким образом, чтобы, когда сервер cacher недоступен, клиенты могли получать пакеты из Интернета?
Спасибо!
После всех исследований я обнаружил, что единственный выход - прокси + cacher (например: squid + apt-cacher-ng)
В /etc/network/if-up.d найденный здесь крючок может быть подходящим для некоторых случаев использования: https://askubuntu.com/questions/3503/best-way-to-cache-apt-downloads-on-a-lan#answer-25945