Это почти все в названии .. Купил погоплаг, установил на него Arch Linux на флешку. Я хотел бы взять этот USB-ключ и запустить прилагаемую ОС ARM на виртуальной машине на моем Mac. Что-нибудь возможно или вещи x86 -> ARM невозможны или непрактичны?
Да, QEMU это умеет, вот похожий проект, использующий его http://www.aurel32.net/info/debian_arm_qemu.php
Обратите внимание, что это эмуляция, а не виртуализация, как упоминается в другом комментарии.
Вам понадобится эмулятор ARM, и не похоже, что существует тот, который может напрямую запускать сборку образов для sheevaplug [1]. Виртуализация требует, чтобы гостевая ОС могла работать с использованием того же набора инструкций, что и хост (или, в случае x86 на x86_64, подмножества того же набора инструкций).
[1]. http://plugcomputer.org/plugforum/index.php?topic=113.0