как я могу переместить Inbox / Sent / Draft из Mdaemon в postfix?
есть ли автоматический способ?
Вы можете использовать imapsync для синхронизации папок IMAP.
Посмотри на http://www.howtoforge.com/how-to-migrate-mailboxes-between-imap-servers-with-imapsync