Я хочу установить freeBSD на использованный сервер dell, который я только что купил. Могу ли я поставить этот ящик в комнату и управлять им удаленно (без клавиатуры и монитора) с моего ноутбука под Linux?
SSH - это обычный способ. Альтернативой может быть KVM / IP, который обычно может получить доступ к серверу до того, как он полностью загрузится.
Да.
Демон и клиент OpenSSH, скорее всего, будут ключевыми винтиками в этом процессе.