Я хочу схватить nginx 0.8.x но я понимаю, что 0,7 в Ленни-бэкпорты. Как я могу «безопасно» установить его, чтобы, возможно, в будущем, если я решу загрузить более новую версию с aptitude, она не испортилась?
Если где-то есть пакет для 0.8.x, вы можете попробовать получить исходный код и собрать его. При соответствующем deb-src в /etc/apt/sources.list это должно быть так просто, как apt-get build-dep nginx; apt-get source -b nginx
Хотя похоже, что даже sid стоит на 0.7.x, но этот человек есть руководство по созданию пакета из 0.8.x в Ubuntu, который должен работать на Lenny точно так же, если установлены необходимые библиотеки.
Если вы не можете найти пакет, предварительно созданный для вашего дистрибутива, то сборка пакета из исходного кода - лучший способ убедиться, что пакет совместим с библиотеками в вашей системе.