Проблема с аутентификацией Postgres через apache

Я использую RHEL 5.4, и я настроил Джанго проект, использующий PostgreSQL в качестве базы данных (раньше я использовал MySQL, но хочу попробовать что-то новое :)). Когда я запускаю тестовый сервер Django, все работает, я также могу подключиться через командную строку с аутентификацией пароля:

psql -U myuser -h 127.0.0.1

Но когда я пытаюсь получить доступ к своему проекту через Apache, я получаю код ошибки 500 и эту трассировку python в журнале ошибок apache:

mod_wsgi (pid=7026): Exception occurred processing WSGI script '/var/www/myproject/myproject/hook.wsgi'.
Traceback (most recent call last):
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/core/handlers/wsgi.py", line 245, in __call__
    response = middleware_method(request, response)
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/contrib/sessions/middleware.py", line 36, in process_response
    request.session.save()
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/contrib/sessions/backends/db.py", line 55, in save
    obj = Session(
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/contrib/sessions/backends/base.py", line 152, in _get_session_key
    self._session_key = self._get_new_session_key()
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/contrib/sessions/backends/base.py", line 144, in _get_new_session_key
    if not self.exists(session_key):
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/contrib/sessions/backends/db.py", line 29, in exists
    Session.objects.get(session_key=session_key)
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/db/models/manager.py", line 132, in get
    return self.get_query_set().get(*args, **kwargs)
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/db/models/query.py", line 336, in get
    num = len(clone)
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/db/models/query.py", line 81, in __len__
    self._result_cache = list(self.iterator())
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/db/models/query.py", line 269, in iterator
    for row in compiler.results_iter():
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/db/models/sql/compiler.py", line 672, in results_iter
    for rows in self.execute_sql(MULTI):
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/db/models/sql/compiler.py", line 726, in execute_sql
    cursor = self.connection.cursor()
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/db/backends/__init__.py", line 75, in cursor
    cursor = self._cursor()
  File "/var/www/myproject/myproject/src/django/django/db/backends/postgresql_psycopg2/base.py", line 136, in _cursor
    self.connection = Database.connect(**conn_params)
OperationalError: could not connect to server: Permission denied
\tIs the server running on host "127.0.0.1" and accepting
\tTCP/IP connections on port 5432?

Я проверил conn_params словарь, он содержит правильный логин и пароль. Мой pg_hba.conf выглядит так (у меня такая же точная конфигурация на сервере Ubuntu 9.04, где все работает отлично):

local   all         postgres                          ident
local   all         all                               md5
host    all         all         127.0.0.1/32          md5
host    all         all         ::1/128               md5

Что я делаю не так?