У меня есть большое количество «клиентских» машин (Mac Minis под управлением OS X 10.6.3), которым необходимо отправлять данные на центральный сервер, также работающий под OS X, поэтому я использую удаленное ведение системного журнала для этого.
Мой вопрос: если сервер (или клиент) по какой-либо причине отключается, могут ли клиентские машины буферизовать данные журнала, чтобы они не были потеряны?
Для системного журнала нет. Существует еще одна реализация syslog, называемая rsyslog ..., которая поддерживает другой протокол с именем relp. Это именно то, что вам нужно для вашего дела.