Я успешно синхронизировал Alfresco с AD через LDAP, но теперь я читал только профили в Alfresco. Как сделать эти профили доступными для редактирования?
Думаю, это задумано.
Модификации должны выполняться с использованием Active Directory, поскольку вы выполняете синхронизацию из него. Это не двухстороннее.