Может ли кто-нибудь указать на хорошие ресурсы о том, как это сделать?
Вы пробовали документацию по серверу печати Snow Leopard?
http://www.apple.com/server/macosx/resources/documentation.html