Как обновить таблицу arp?
Вы можете сохранить ip из таблицы arp:
arp -an | sed -s 's/.*(\([0-9.]*\)).*/\1/' > /tmp/ip_to_arp
А затем пинговать все ip:
for ip in `cat /tmp/ip_to_arp`; do ping -c 1 ${ip}; done
или
for ip in `cat /tmp/ip_to_arp`; do arping -c 1 -I eth0 ${ip}; done
arp -da
Тогда это автообновление. :-)