Ошибка nginx connect () (111: соединение отклонено) при подключении к восходящему потоку [Mastodon]

Я настраиваю сервер Mastodon на Docker на Ubuntu.

Сервер запущен и работает, но когда я пытаюсь получить доступ к сайту из браузера, я получаю сообщение об ошибке 502 Bad Gateway.

Я проверил, что ufw разрешает соединения:

И я проверил, что nginx слушает:

Глядя в журнал ошибок nginx, я вижу такие записи:

2020/07/01 06:47:59 [error] 11686#11686: *1 connect() failed (111:
Connection refused) while connecting to upstream, client:
27.33.64.244, server: www.canberrasocial.net, request: "GET / HTTP/2.0", upstream: 
http://127.0.0.1:3000/", host: "www.canberrasocial.net"

Я также подтвердил, что Docker запущен и работает, хотя вижу некоторые необычные сообщения, которые я не понимаю:

Я новичок в администраторе Linux, поэтому приношу свои извинения, если это глупый вопрос, но я действительно озадачен тем, как решить эту проблему. Надеюсь, кто-нибудь может помочь.