На компьютерах в нашем классе в настоящее время установлена основная система (рабочий стол Ubuntu 18.04) в одном разделе и система резервного копирования (рабочий стол Ubuntu 16.04) в другом разделе.
Как я могу удаленно (ssh или Ansible) установить рабочий стол Ubuntu 20.04 на один раздел из дома?
Для настройки и установки ПО уже используется Ansible.
Вы можете подключиться, используя ssh в ubuntu 18.04 и используйте do-release-upgrade команда для обновления до 20.04. Вы можете сделать то же самое в 16.04, но тогда вам придется постепенно обновляться, 16.04 -> 18.04 -> 20.04.
С другой стороны, обновлять версию немного рискованно, лучше быть рядом с машиной на случай, если что-то пойдет не так (например, sshd не появляется после перезагрузки и не может получить к нему доступ).
Проверьте эту ссылку: обновить 18.04 до 20.04