Выборка приводит к таймауту ввода-вывода во время получения

Я пытаюсь настроить solr и при запуске получаю следующие ошибки сборка docker-compose в DockerFile с помощью команды ЗАПУСТИТЬ python3 manage.py build_solr_schema:

error: could not load from server, s3 backup, or cache.
fetch error: Get https://env.envkey.com/url-here: dial tcp: i/o timeout
backup fetch error: 2 errors occurred:
    * Get https://me66hg5t17.execute-api.eu-west-1.amazonaws.com/: dial tcp: i/o timeout
    * Get https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/envkey-backup/envs/: dial tcp: i/o timeout

Сокращены URL-адреса для ясности, но переход к каждому из них в моем веб-браузере работает. Я не уверен, как решить эту проблему тайм-аута ввода-вывода, возникающую при попытке получить что-то из envkey. Может ли проблема быть в том, что мой локальный DNS неправильно разрешает эти домены?