mod_jk не может подключиться к tomcat9

После распаковки пакета tomcat9, доступного на tomcat.apache.org, настройте mod_jk на это:

workers.tomcat_home=/opt/apache-tomcat-9.0.34
workers.java_home=/opt/jdk-13
ps=/

worker.list=ajp13_worker

worker.ajp13_worker.port=8009
worker.ajp13_worker.host=localhost
worker.ajp13_worker.type=ajp13

Когда я развертываю WAR в каталог webapps и пытаюсь получить к нему доступ, браузер показывает эту ошибку:

в журнале mod_jk я получил вот что:

[Sat Apr 25 08:45:49.187 2020] [16060:139700132441152] [info] jk_open_socket::jk_connect.c (816): connect to 127.0.0.1:8009 failed (errno=111)
[Sat Apr 25 08:45:49.187 2020] [16060:139700132441152] [info] ajp_connect_to_endpoint::jk_ajp_common.c (1065): (ajp13_worker) Failed opening socket to (127.0.0.1:8009) (errno=111)
[Sat Apr 25 08:45:49.187 2020] [16060:139700132441152] [error] ajp_send_request::jk_ajp_common.c (1725): (ajp13_worker) connecting to backend failed. Tomcat is probably not started or is listening on the wrong port (errno=111)
[Sat Apr 25 08:45:49.187 2020] [16060:139700132441152] [info] ajp_service::jk_ajp_common.c (2775): (ajp13_worker) sending request to tomcat failed (recoverable), because of error during request sending (attempt=2)
[Sat Apr 25 08:45:49.187 2020] [16060:139700132441152] [error] ajp_service::jk_ajp_common.c (2796): (ajp13_worker) connecting to tomcat failed (rc=-3, errors=2, client_errors=0).
[Sat Apr 25 08:45:49.187 2020] [16060:139700132441152] [info] jk_handler::mod_jk.c (2991): Service error=-3 for worker=ajp13_worker

мой server.xml В файле этот раздел уже раскомментирован:

<!-- Define an AJP 1.3 Connector on port 8009 -->
<Connector protocol="AJP/1.3"
           address="::1"
           port="8009"
           redirectPort="8443" />

если я попробую получить доступ с чем-то вроде http://mydomain:8080/app для веб-приложения с именем app, работает отлично. без :8080, что должно заставить доступ проходить через mod_jk, я получил ошибку.

кто-нибудь может сказать мне, что здесь не так?