VMWare Fusion - заблокированный файл после отключения питания

После отключения электроэнергии VMWare Fusion (в Mac OS X 10.5.7) показывает, что CentOS 5 .vmx заблокирован.

Щелчок по «замку» вызывает диалог с этим сообщением.

Эта виртуальная машина, похоже, используется.

Если эта виртуальная машина уже используется, нажмите кнопку «Отмена», чтобы не повредить ее. Если эта виртуальная машина не используется, нажмите кнопку «Принять владение», чтобы получить право владения ею.

Файл конфигурации: / Users / rjstelling / Documents / Virtual Machines.localized / CentOS 5 64-bit - Development.vmwarevm / CentOS 5 64-bit.vmx

Нажатие на «Стать владельцем» не работает, отображается следующее сообщение:

Виртуальная машина используется приложением на вашем хост-компьютере.

Файл конфигурации: / Users / rjstelling / Documents / Virtual Machines.localized / CentOS 5 64-bit - Development.vmwarevm / CentOS 5 64-bit.vmx

У меня нет другого запущенного программного обеспечения виртуальной машины. Как можно "разблокировать" этот файл и перезапустить ВМ?