Как указано в заголовке, я хочу добавить физический раздел к моей виртуальной машине без прав root. Возможно ли это из Linux и как мне это сделать, используя только qemu-system x86-64 ??
Короткий ответ: Нет.
Более длинный ответ: диски в Linux обычно (может зависеть от дистрибутива) принадлежит группе "disk" и пользователю root. Диски обычно настраиваются для чтения / записи группой. Поэтому, если ваш пользователь root добавит вас на групповой диск, вы сможете это сделать.
К сожалению, если они это сделают, у вашего пользователя будет чтение / запись все диски, поэтому, вероятно, это неприемлемо, если у вас еще нет root-доступа.