Я получаю эту ошибку, когда меняю пользовательскую команду из приложения, которое печатает в STDOUT, на сценарий оболочки, который запускает curl и выдает тот же вывод в STDOUT.
Что тут происходит?
Проблема заключалась в том, что веб-сервис, который я звонил с помощью curl, отвечал с UTF-8.
Когда я изменил его на ASCII, все получилось.