Учитывая ситуацию, когда квоты хранилища на серверах отправки / получения отличаются. Какой отменяет? Например, ограничение на количество сообщений для отправителя составляет 1 ГБ, а для получателя - 10 ГБ, не превышает ли очередь на получателе 1 ГБ?
Квота хранилища является локальной. Получатель может хранить до 10 ГБ сообщений от ЛЮБОГО источника, включая себя самого. Получатель не заботится о квоте хранилища на любой другой машине.