Возможно ли использование Exim (или постфикса) с использованием другой аутентификации smarthost / пользователя на основе исходного IP-адреса?
Exim позволяет переопределить / изменить конфигурацию в ACL. Вы можете использовать ACL для подключения, чтобы выбрать нужную конфигурацию на основе IP-адреса.
Механизм настройки имеет обширные условные возможности.
Есть множество методов, которыми вы можете достичь своих целей.
В конфигурации может быть несколько аутентификаторов.
Есть возможность условно включить файл конфигурации. Это дает вам широкие возможности в настройке.
Прочтите Спецификация Exim чтобы получить представление о возможностях. Также есть Вопросы-Ответы. Есть несколько разделов часто задаваемых вопросов о маршрутизаторах, которые могут быть применимы к вашим требованиям.