Подпапки Thunderbird становятся серыми после перехода на новый почтовый сервер (postfix, dovecot, docker)

Я перенес свой старый почтовый сервер (postfix, dovecot, ...) на новый (те же службы, но с докером).

Кроме того, я изменил почтовый каталог единственной учетной записи с .../domain.tld/name/Maildir к .../domain.tld/name (удален Maildir). Я действительно просто скопировал (tar & rsync) все данные (включая все файлы dovecot, такие как dovecot.index и т. Д.).

Новый сервер работает нормально (прием, отправка, ssl, dkim ... все работает). Но подпапки учетной записи неактивны, а журнал thunderbird сообщает мне, что \Subscribed \NonExistent флаги устанавливаются для папок в протоколе IMAP. Папки типа INBOX работают.

Текущее состояние:

Старый сервер неактивен, я могу запустить его снова, но без писем с сегодняшнего дня
Новый сервер работает, но с вложенными папками \ NONEXISTENT

Две идеи:

Я нашел инструмент doveadm-sync. Должен ли я просто попытаться синхронизировать оба и надеяться, что инструмент каким-то образом устранит проблему с папкой?
Должен ли я просто удалить файлы dovecot (какие?) И надеяться, что он восстановит индекс и найдет папки?
Должен ли я делать резервную копию (синхронизация в одном направлении) старого в новое сейчас (как я должен был сделать с самого начала, я думаю). Я могу просто скопировать новые письма на стороне клиента (в thunderbird).
есть идеи получше?

Спасибо!