Скрипт, запускающий 3 копии rsync

У меня есть простой скрипт, который использует rsync для копирования базы данных Postgres в место резервной копии для использования с Point In Time Recovery. Скрипт запускается каждые 2 часа через задание cron для пользователя postgres. По какой-то странной причине я вижу три запущенных копии rsync в списке процессов. Есть идеи, почему это может иметь место?

Вот запись cron:

# crontab -u postgres -l
PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin
0 */2 * * * /var/lib/pgsql/9.0/pitr_backup.sh

А вот список ps, в котором показаны две запущенные копии rsync и одна спящая:

# ps ax |grep rsync
 9102 ?        R      2:06 rsync -avW /var/lib/pgsql/9.0/data/ /var/lib/pgsql/9.0/backups/pitr_archives/20110629100001/ --exclude pg_xlog --exclude recovery.conf --exclude recovery.done --exclude pg_log
 9103 ?        S      0:00 rsync -avW /var/lib/pgsql/9.0/data/ /var/lib/pgsql/9.0/backups/pitr_archives/20110629100001/ --exclude pg_xlog --exclude recovery.conf --exclude recovery.done --exclude pg_log
 9104 ?        R      2:51 rsync -avW /var/lib/pgsql/9.0/data/ /var/lib/pgsql/9.0/backups/pitr_archives/20110629100001/ --exclude pg_xlog --exclude recovery.conf --exclude recovery.done --exclude pg_log

И вот очень простой сценарий, который, похоже, является причиной проблемы:

#!/bin/sh

LOG="/var/log/pgsql-pitr-backup.log"
base_backup_dir="/var/lib/pgsql/9.0/backups"

wal_archive_dir="$base_backup_dir/wal_archives"
pitr_archive_dir="$base_backup_dir/pitr_archives"

timestamp=`date +%Y%m%d%H%M%S`
backup_dir="$pitr_archive_dir/$timestamp"

mkdir -p $backup_dir

echo `date` >> $LOG

/usr/bin/psql -U postgres -c "SELECT pg_start_backup('$backup_dir');"

rsync -avW /var/lib/pgsql/9.0/data/ $backup_dir/ --exclude pg_xlog --exclude recovery.conf --exclude recovery.done --exclude pg_log

/usr/bin/psql -U postgres -c "SELECT pg_stop_backup();"