Я пытаюсь сохранить $, если ниже и
хотел бы, чтобы вывести следующее
$ если
bash мешает, делая
$ замена
$ sed -e 's:\\$:\\$:g' <<ENDOFFILE
> $if
> ENDOFFILE
или
$ tr '$' '\$' <<ENDOFFILE
> $if
> ENDOFFILE
Есть ли способ сохранить $ ключевые слова
в стандартный вывод без явного экранирования
их в stdin?
Должен ли я переключиться на другую оболочку, прежде чем пытаться это сделать?
Я не уверен, что вы пытаетесь сделать, но bash выполняет расширение параметров в вашем документе, потому что разделитель ENDOFFILE. Если бы вы изменили его на 'ENDOFFILE' bash не расширяется.
Не уверен, что именно вы здесь пытаетесь сделать, но вы можете использовать tr и восьмеричное значение $, равное 044. Поэкспериментируйте с этим:
echo 'ab $ de' | tr \ 044 С