Добавление заголовка HTTP Content-Type из файла не работает должным образом

У меня сервер работает на Apache 2.4. Клиенты могут загружать файлы, которые хранятся только в сжатом виде. Для каждого файла также создается текстовый файл, содержащий mimetype файла.

Когда клиент загружает файл, я хочу, чтобы сервер считал mimetype из этого текстового файла и соответственно установил заголовок HTTP Content-Type.

Что у меня есть до сих пор: я создал скрипт python, который получает правильный тип mimetype и записывает его в stdout, и добавил эти директивы в соответствующий файл конфигурации apache.

RewriteEngine On     
RewriteMap mimetype prg:/home/user/scripts/mimetype.py
RewriteRule ^(.*)$ - [ENV=CONTENTTYPE:${mimetype:%{REQUEST_FILENAME}}]
Header append Content-Type "%{CONTENTTYPE}e" env=CONTENTTYPE

так вызывается сценарий.

В проблема: Работает только после service apache2 reload.
Но когда загружается новый файл, заголовок Content-Type для следующих загрузок пуст (даже для файлов, которые работали раньше).

Обновить: После ответа Ансона Ван Хана решение должно использовать файл .htaccess, потому что файл конфигурации анализируется только один раз при загрузке / перезагрузке службы.

К сожалению RewriteMap не допускается в .htaccess. Я пробовал добавить

RewriteEngine On     
RewriteMap mimetype prg:/home/user/scripts/mimetype.py

директивы в файл конфигурации сайтов и поместил файл .htaccess, содержащий

RewriteEngine On 
RewriteRule ^(.*)$ - [ENV=CONTENTTYPE:${mimetype:%{REQUEST_FILENAME}}]
Header append Content-Type "%{CONTENTTYPE}e" env=CONTENTTYPE

в сайтах Document Root. Но это вообще не работает. Заголовок Content-Type теперь все время пуст.

htaccess разрешены и http://www.htaccesscheck.com/ говорит, что синтаксис в порядке, как и apachectl configtest.

Есть ли способ заставить его работать с помощью файла .htaccess?