Почему мой домен Gandi apex / naked / bare не работает с моим приложением Heroku?

Вот мои текущие настройки:

Heroku

myapp:~/workspace/myapp (master) $ heroku domains
=== cute-name-99999 Heroku Domain
cute-name-99999.herokuapp.com

=== cute-name-99999 Custom Domains
Domain Name     DNS Target
──────────────  ─────────────────────────────────
myapp.ch      myapp.ch.herokudns.com
*.myapp.ch    wildcard.myapp.ch.herokudns.com
www.myapp.ch  www.myapp.ch.herokudns.com
myapp:~/workspace/myapp (master) $ 

Ганди (мой провайдер DNS)

Файл зоны:

@ 10800 IN A 217.70.184.38
blog 10800 IN CNAME blogs.vip.gandi.net.
imap 10800 IN CNAME access.mail.gandi.net.
pop 10800 IN CNAME access.mail.gandi.net.
smtp 10800 IN CNAME relay.mail.gandi.net.
webmail 10800 IN CNAME webmail.gandi.net.
www 10800 IN CNAME www.myapp.ch.herokudns.com.
@ 10800 IN MX 50 fb.mail.gandi.net.
@ 10800 IN MX 10 spool.mail.gandi.net.
@ 10800 IN TXT "v=spf1 include:_mailcust.gandi.net ?all"

Веб-пересылка (добавлено в 15:40 по лондонскому времени):

Enabled as Permanent
http://myapp.ch -> http://www.myapp.ch

По словам службы поддержки Gandi, «веб-пересылка может занять от 20 минут для активации (время для обновления сервера перенаправления) до 3 часов или более, если необходимо обновить файл зоны DNS». Ну в этих настройках файла зоны больше 12 часов. В настоящее время, http://www.myapp.ch доступно, но http://myapp.ch не является. Я уже очистил свой кеш-браузер. Есть ли что-то еще, чтобы проверить, или мне просто подождать еще раз?