Для чего я понял из http://www.postfix.org/LOCAL_RECIPIENT_README.html Я могу добавить дополнительного получателя для $ mydestination, не связываясь с пользователями системы, с помощью этого параметра:
local_recipient_maps = proxy:unix:passwd.byname $alias_maps hash:/etc/postfix/localrcpt
Но даже если я создал localrcpt, выдал postmap и перезапустил postfix, он продолжал говорить мне:
status=bounced (unknown user:"theUser")
$ mydestination include $ mydomain, поэтому я могу принимать почту для определенных локальных пользователей. что я делаю не так?
Ах, это зло. local_recipient_maps сообщает smtpd Postfix (демон SMTP, принимающий почту из Интернета), какие локальные адреса должны приниматься во время диалога SMTP. Эта опция предназначена для предотвращения обратного рассеивания (прием писем неизвестным получателям и их возврат впоследствии).
Но после того, как почта была принята, другой демон (в вашем случае, вероятно, местный) не знает, что делать с этим письмом.
То, что вы сделали, заставляет Postfix принимать почту для несуществующего локального пользователя и возвращать почту после ее принятия.