У меня есть уведомление в mail-err.log, что иногда я получаю эту ошибку для пользователя Windows 7 (этот IP принадлежит клиенту, если добавить больше учетных записей, я получу больше этих ошибок для каждого пользователя учетной записи):
auth: Error: od(teste2,192.168.1.83,<WxTcCg9CJADAqAFT>): validate response: unable to lookup user record
Мой сервер - это MacosX с серверным приложением 3, а в качестве клиента я использую Windows 7 с Outlook 2013.
Вроде все работает нормально.