Как добавить пароль к общей папке на Windows Server 2012, который предоставляет доступ 2-3 людям в домене
Вы не можете назначить пароль для папки. Вы можете назначить для папки разрешения NTFS, которые разрешают доступ к папке только соответствующим учетным записям пользователей.
joeqwerty правильно. вы не можете ввести пароль в обычных окнах. Это принадлежит сторонней сфере. К таким приложениям относятся: http://www.kakasoft.com/password-protect-shared-folder/How-to-Password-Protect-Network-Folder.html