Можно ли установить сервер ADFS v2 отдельно или он тесно связан с сервером AD?
Не рекомендуется на DC. Он должен быть установлен на рядовом сервере домена. Ящики для рабочих групп запрещены.