Я хотел бы получить обзор всех фактов обо всех узлах в кластере, которые снабжены доступными, например Кукольный выполняется для всех узлов, которые подготовлены с помощью Puppet
Вы смотрели на ansible-cmdb ?
Конечно, он во многом отличается, но, возможно, он подходит для вашего варианта использования.