Похоже, что у нас есть ситуация, когда драйверы ODBC для Solaris Teradata (v 14.10 от Teradata) и Simba Hive ODBC (v 2.0.3) требуют разные версии общих объектов: libodbc.so и libodbcinst.so.
По отдельности каждый драйвер работает нормально, если соответствующий общий объект включен в LD_LIBRARY_PATH. Драйвер Teradata зависит от версии (v3.52) libodbc.so.
Однако тот или иной драйвер также не работает. Нам не удалось заставить работать оба драйвера одновременно.
Операционная система - solaris 10.