Я создал правило транспорта в Exchange 2010, поэтому прикрепляйте к электронным письмам заявления об отказе от ответственности. Можно ли сделать этот отказ от ответственности видимым во вновь созданном электронном письме до его отправки?
Нет.
Правила транспорта применяются только при прохождении электронной почты через Exchange. Раньше это не применялось. Если вы хотите, чтобы что-то отображалось в электронном письме, вам понадобится что-то на стороне клиента.
Большинство сторонних инструментов управления заявлением об отказе от ответственности и подписями работают одинаково - применяя текст после отправки электронного письма.