Я установил прямой соединитель на Exchange (2010 SP2) с именем (например) target.domain.no. Прямая запись указывает на SMTP-сервер Windows Server (EMSERVER).
Теперь я вижу в этих письмах, в которых в адресе электронной почты есть символ ø (или другие норвежские символы), формат поля from в файле EML в папке drop EMSERVER находится в iso. Но только для отправителей с этими символами в имени.
Например: Daniel Løvik <Løvik@domain.no> будет отображаться в EML как From: Daniel L=F8vik?= <mhl@adeb.no>
Daniel Test <test@domain.no> будет отображаться в EML как From: Daniel Frins <test@domain.no>.
Я бы хотел иметь ситуацию, когда нет преобразования в ISO.
Похоже, что описанный процесс использует Outlook для преобразования EML в MSG. Этот процесс использует объектную модель Outlook (не взаимодействие) для этого преобразования. И использование Outlook 2010 для этого преобразования приводит к проблемам.
Решением было установить Outlook 2013.
Спасибо всем за помощь.
br, Даниэль