У меня есть сервер Linux, и Dropbox успешно установлен и работает согласно их инструкциям здесь: https://www.dropbox.com/install?os=lnx в том числе с использованием скрипта python для запуска из командной строки.
Я сегодня проверил его статус на сервере и получил следующее сообщение
You're using an old version of Dropbox. Please update within the next 8 days to continue using Dropbox.
https://www.dropbox.com/downloading?from_client=True
Я не могу найти никаких инструкций по обновлению. По ссылке просто скачивается клиент.
Я не очень разбираюсь в командах терминала, поэтому мне не очевидно, как это сделать правильно.
Вы должны просто установить новую версию (я предполагаю, что это то, что вы загружаете), а затем при необходимости обновить скрипт.
Если вы хотите быть в безопасности, вы можете сначала удалить старую. Не уверен, какой вид Linux вы используете, или я мог бы предложить конкретные команды.