При доступе к виртуальной машине linux через вкладку консоли XenCentre 6 я по ошибке добавил двоичный код в stdout (включая управляющие символы). Используя reset команда в терминале не перерисовывает экран с правильными символами.
Я подозреваю, что нужно сбросить эмулятор терминала XenCenter.
Я также пробовал запускать:
stty sane
tput rs1
Виртуальная машина - это Centos 5.11.
Оказывается, escape-последовательность ansi делает свое дело.
echo -e "\033c"