Я хотел бы знать, есть ли при использовании MS Exchange способ запуска кода для исходящих писем.
Код должен будет запускать электронные письма, отправленные в конкретный домен, подключаться к базе данных, проверять электронную почту, связанную с отправленным электронным письмом, и копировать это электронное письмо на соответствующее электронное письмо.
Что я пытаюсь сделать: когда Jack@example.com получает электронное письмо, его аудитор George@example.com получает копию. Джек находится в таблице MSSQL DB, связанной с электронной почтой его аудитора.
Существуют ли какие-нибудь образцы подобных вещей?
Для этого есть методы. Вам нужно будет зарегистрироваться как Транспортный агент и для этого есть документы API. По сути, это то, что делают антивирусные системы. Вся почта будет проходить через транспортного агента. Что будет делать ваш код после его передачи, зависит от вас.