Таким образом, это будет означать использование Google Apps for Work с http://example.com при размещении веб-сайта на http://example.com в то же время, но без использования поддоменов.
Если да, то какие записи DNS обычно используются? (общие примеры подходят)
Предположим, провайдер хостинга разрешает редактировать записи DNS.
Конечно - установите свой MX записи для example.com на любые серверы, которые GApps рекомендует использовать, а затем настройте A запись для example.com для веб-сайта.