Транслировать вывод Unicorn в Logstash-Forwarder

Я установил logstash-forwarder в дропле DigitalOcean Ubuntu вместе с моим приложением Rails, которое я развертываю с помощью Capistrano. Я знаю logstash-forwarder установлен, потому что я могу sudo service logstash-forwarder restart.

Я настроил logstash-forwarder читать из stdin со следующей конфигурацией:

{
  "network": {
    "servers": [ "<my logstash server>:5000" ],
    "timeout": 15,
    "ssl ca": "/etc/pki/tls/certs/logstash-forwarder.crt"
  },
  "files": [
    {
      "paths": [
        "/var/log/syslog",
        "/var/log/auth.log"
       ],
      "fields": { "type": "syslog" }
    }, {
      "paths": [ "-" ],
      "fields": { "type": "stdin" }
    }
   ]
}

… И я настроил Rails для отправки всех журналов в stdout вместо записи на диск. Я не совсем уверен, где logstash-forwarder двоичные жизни, и я попытался приказать Капистрано выполнить следующую команду:

RBENV_ROOT=/usr/local/rbenv RBENV_VERSION=2.1.4 /usr/bin/env sudo /etc/init.d/unicorn_oddjob_production restart | /opt/logstash-forwarder/bin/logstash-forwarder

… Но это не удается:

(Backtrace restricted to imported tasks)
cap aborted!
SSHKit::Runner::ExecuteError: Exception while executing as deploy@128.199.40.124: sudo exit status: 127
sudo stdout: Nothing written
sudo stderr: bash: /opt/logstash-forwarder/bin/logstash-forwarder: No such file or directory
…

Я новичок во всем этом, поэтому не знаю, в чем я ошибаюсь. Итак, как я могу отправить unicornС stdout к logstash-forwarderС stdin?