Выскочка Ubuntu: почему перезапуск делает то же самое, что и остановка?

Это мой файл выскочки /etc/init/myapp.conf:

description "Example of starting Node with Upstart and Forever"

start on filesystem or runlevel [2345]
stop on runlevel [06]

expect fork

console output

setuid lwood

env HOME=/home/lwood

script
  cd $HOME
  exec forever -a -l /home/lwood/myapp/applog.log \
       start /home/lwood/myapp/app.js
end script

pre-stop script
  cd $HOME
  exec forever stop /home/lwood/myapp/app.js
end script

Ты знаешь почему $ sudo restart myapp это только остановка службы? После остановки служба не запускается. Таким образом, он имеет тот же эффект, что и $ sudo stop myapp.

Делать $ sudo stop myapp а потом $ sudo start myapp хотя работает нормально. Интересно, почему перезапуск ведет себя иначе?

Я использую Ubuntu 12.04.

ubuntu upstart

Я предполагаю, что это как-то связано с выводом сценария, вызывающим остановку сценария выскочки.

Если вы будете следовать руководству по эта страница они, кажется, рекомендуют связать стандартный вывод с файлом журнала.

env LOG="/var/log/my-application.log"
exec forever stop /home/lwood/myapp/app.js >> $LOG