Я хотел бы настроить XDM так, чтобы все пользователи по умолчанию входили в оконный менеджер Blackbox (без добавления .xsession файл в каждый домашний каталог). Какие-нибудь подсказки?
Общесистемные ресурсы определены в /etc/X11/Xresources/, все, что вам нужно сделать, это добавить xsession файл по этому пути.
Убедитесь, что файл доступен для чтения всем, но не доступен для записи.