Почему CVS не позволяет пользователю входить в систему (на сервере Synology)?

Я пытаюсь настроить сервер CVS на своем NAS-сервере Synology, но получаю повторяющуюся ошибку при фактическом доступе к CVS через вход. Я также размещаю это на сервере Synology, но подумал, что опубликую здесь, поскольку это скорее проблема CVS, чем проблема Synology.

Я выполнил эти инструкции, чтобы настроить CVS http://forum.synology.com/wiki/index.php/Step-by-step_guide_to_installing_CVS_server

Вот результат входа в систему:

$ cvs -d: pserver: user1@redcted.org: / opt / cvsroot войти

Вход cvs: ошибка авторизации: сервер redcted.org отклонил доступ к / opt / cvsroot для пользователя user1

Результаты различных проверок:

$ Netstat -l | grep cvs

tcp 0 0 0.0.0.0:cvspserver 0.0.0.0:* СЛУШАТЬ

..

$ cat / etc / services | grep cvs

cvspserver 2401 / tcp # Операции клиент / сервер CVS

cvspserver 2401 / udp # Операции клиент / сервер CVS

cvsup 5999 / tcp CVSup # передача файлов CVSup / Джон Полстра / FreeBSD

cvsup 5999 / udp CVSup # Передача файлов CVSup / Джон Полстра / FreeBSD

Сведения о Synology :: DS2411 + DSM 4.1-2661

Я использую правильный пароль для / opt / cvsroot / CVSROOT / passwd. Разрешения на passwd - chmod 400 и принадлежат cvs: cvs.

Есть предположения? Спасибо за вашу помощь.