SSH через OpenVPN на iPhone

У меня проблема с подключением к моему SSH-серверу через OpenVPN с моего iPhone.

Я могу успешно подключиться со своего ПК, поэтому все настройки в порядке. OpenVPN также работает хорошо («подключен») - я вижу значок VPN в правом верхнем углу.

Проблема с SSH - я даже не могу пинговать по локальному адресу. Когда я пытался отследить 10.0.1.1 (IP-адрес сервера в VPN), он проходил через некоторые, теперь известные мне IP-адреса, а затем просто истекло время ожидания. Мне кажется, что приложения игнорируют VPN и пытаются достичь адреса 10.0.1.1 через «обычную» сеть.

Приложение, которое я использую: OpenVPN, Scany (ping & trace) и iSSH.

Есть ли у кого-то похожая проблема? Вы хоть представляете, что я могу сделать, чтобы это сработало? Спасибо за ваше время.

РЕДАКТИРОВАТЬ - вот журнал, созданный OpenVPN на iPhone:

2013-05-03 15:59:33 ----- OpenVPN Start -----
2013-05-03 15:59:33 LZO-ASYM init swap=0 asym=0
2013-05-03 15:59:33 EVENT: RESOLVE
2013-05-03 15:59:33 EVENT: WAIT
2013-05-03 15:59:33 Connecting to artworksmedia.cz:1194
(37.157.197.197) via TCPv4
2013-05-03 15:59:33 EVENT: CONNECTING
2013-05-03 15:59:33 Tunnel Options:V4,dev-type tun,link-mtu
1544,tun-mtu 1500,proto TCPv4_CLIENT,comp-lzo,keydir 1,cipher
BF-CBC,auth SHA1,keysize 128,key-method 2,tls-client
2013-05-03 15:59:33 Peer Info:
IV_VER=1.0
IV_PLAT=ios
IV_NCP=1
IV_LZO=1

2013-05-03 15:59:34 VERIFY OK: depth=0
cert. version : 3
serial number : 01
issuer name  : C=CZ, ST=Czech Republic, L=Varnsdorf, O=Artworks Media,
CN=Artworks Media, 0x29=Artworks Media,
emailAddress=podpora@artworksmedia.cz
subject name  : C=CZ, ST=Czech republic, L=Varnsdorf, O=Artworks
Media, CN=Artworks Media, 0x29=Artworks Media,
emailAddress=podpora@artworksmedia.cz
issued  on    : 2012-09-16 10:02:24
expires on    : 2022-09-14 10:02:24
signed using  : RSA+SHA1
RSA key size  : 1024 bits

2013-05-03 15:59:34 VERIFY OK: depth=1
cert. version : 3
serial number : D5:00:96:A7:C3:3A:79:3D
issuer name  : C=CZ, ST=Czech Republic, L=Varnsdorf, O=Artworks Media,
CN=Artworks Media, 0x29=Artworks Media,
emailAddress=podpora@artworksmedia.cz
subject name  : C=CZ, ST=Czech Republic, L=Varnsdorf, O=Artworks
Media, CN=Artworks Media, 0x29=Artworks Media,
emailAddress=podpora@artworksmedia.cz
issued  on    : 2012-09-16 10:00:40
expires on    : 2022-09-14 10:00:40
signed using  : RSA+SHA1
RSA key size  : 1024 bits

2013-05-03 15:59:34 SSL Handshake: TLSv1.0/SSL-EDH-RSA-AES-256-SHA
2013-05-03 15:59:34 Session is ACTIVE
2013-05-03 15:59:35 EVENT: GET_CONFIG
2013-05-03 15:59:35 Sending PUSH_REQUEST to server...
2013-05-03 15:59:35 OPTIONS:
0 [ping] [10]
1 [ping-restart] [120]
2 [ifconfig] [10.0.1.2] [10.0.1.1]

2013-05-03 15:59:35 LZO-ASYM init swap=0 asym=0
2013-05-03 15:59:35 EVENT: ASSIGN_IP
2013-05-03 15:59:35 Connected via tun
2013-05-03 15:59:35 EVENT: CONNECTED @artworksmedia.cz:1194
(37.157.197.197) via /TCPv4 on tun/10.0.1.2/