Я устанавливаю vsftpd и хочу создать виртуальных пользователей. Я хочу иметь файл, добавлять в него пользователей через htpasswd и использовать его для аутентификации.
Быстрый поиск в Google показывает, что для него пока нет официального пакета, но вы можете создать свой собственный пакет RPM, используя файл спецификации RPM, предоставленный в архиве исходного кода pam-pwdfile (это Вот в их репозитории исходного кода).