Я использую shorewall для настройки брандмауэра. Есть ли способ отслеживать торрент-трафик с помощью Shorewall Account?
Вы можете принудительно записывать пакеты для вашего торрент-трафика в журналы, введя для них правило LOG, непосредственно перед правилом ACCEPT для него. Например, если ваш торрент-трафик идет на порт 5555, вы можете написать:
#ACTION SOURCE DEST PROTO DEST SOURCE
# PORT
LOG out-zone in-zone tcp 5555
ACCEPT out-zone in-zone tcp 5555
Эти пакеты будут записаны на ваш /var/log/messages по умолчанию. Затем вы можете использовать инструмент анализа для визуализации этих данных. Сам не использовал, но после беглого исследования Анализатор журналов IPTables кажется решением.