Я не могу правильно настроить Postgres

Я потратил довольно много времени на борьбу с этим обновлением postgresql, но я просто не могу его правильно настроить. Недавно я обновился с 9.0 до 9.1, и я не могу правильно настроить Postgres 9.1.

Я хотел, чтобы он запускался при запуске, поэтому я нашел файл postgres в etc / init.d и заменил его сценарием, поставляемым с исходными файлами (сценарий linux, найденный в /contrib/start-scripts).

Я изменил только некоторые вещи следующим образом:

# Installation prefix
prefix="/usr/local/pgsql"

# Data directory
PGDATA="/var/lib/postgresql/9.1/main"

# Who to run the postmaster as, usually "postgres".  (NOT "root")
PGUSER=postgres

# Where to keep a log file
PGLOG="/var/log/postgresql/9.1"

Затем я установил и запустил chkconfig --add postgresql. Насколько я мог видеть, каталоги rhN, похоже, обновились. Но, к сожалению, Postgresqk не работал, он не запускается или, по крайней мере, я не думаю, что он запускается. Я пропустил шаг?

Кроме того, когда я бегу /usr/local/pgsql/bin/psql , ошибка говорит:

Is the server running locally and accepting
connections on Unix domain socket "/tmp/.s.PGSQL.5432"?

В то время как выполнение команды psql старого сервера, когда она не запущена, дает:

Is the server running locally and accepting
connections on Unix domain socket "/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432"?

Что это за каталог сокета домена и нужно ли его менять?

Итак, как мне запустить его, если это поможет, я использую Ubuntu 10.04 LTS.

Наконец, я знаю, что задавать несколько вопросов - это плохой этикет, но я подумал, что было бы грубо задавать еще один вопрос для небольшого вопроса вроде этого: я также хочу сделать так, чтобы, если я введу команду postgres (например, psql) в терминал, он должен запустить новую команду postgres, а не старую, как сейчас. Где мне это изменить?

Спасибо за вашу помощь.