munin-node в openvz-контейнере недоступен из хост-системы

У меня проблема с выяснением, почему мой openvz-контейнер недоступен извне (хост-система) через порт 4949.

netstat в контейнере:

[root@openvz ~]# netstat -utapn |grep 4949
tcp        0      0 0.0.0.0:4949                0.0.0.0:*                   LISTEN      9503/munin-node

И netstat на хосте:

[root@host ~]# netstat -utapn |grep LISTEN |grep 4949
tcp        0      0 0.0.0.0:4949                0.0.0.0:*                   LISTEN      305719/munin-node

Что в значительной степени идентично. На хосте и в openvz-контейнере

telnet localhost 4949

работает правильно, и я получаю приглашение munin-node.

Файл munin-node.conf на openvz-guest выглядит так (довольно стандартно, за исключением последней строки, я думаю):

log_level 4
log_file /var/log/munin/munin-node.log
port 4949
pid_file /var/run/munin/munin-node.pid
background 1
setseid 1

# Which port to bind to;
host *
user root
group root
setsid yes

# Regexps for files to ignore

ignore_file ~$
ignore_file \.bak$
ignore_file %$
ignore_file \.dpkg-(tmp|new|old|dist)$
ignore_file \.rpm(save|new)$

# Set this if the client doesn't report the correct hostname when
# telnetting to localhost, port 4949
#
#host_name lisse.hasselt.wieers.com

# A list of addresses that are allowed to connect.  This must be a
# regular expression, due to brain damage in Net::Server, which
# doesn't understand CIDR-style network notation.  You may repeat
# the allow line as many times as you'd like

allow ^127\.0\.0\.1$
cidr_allow 192.168.122/24

На хосте то же самое без последней строчки.

Невозможно подключиться к openvz-машине по telnet с хоста, равно как невозможно подключиться по telnet из vz-контейнера с его IP вместо localhost.

Это основная проблема openvz или я просто что-то пропустил?

Помощь очень ценится,

Уэйн