Ошибка сокета подключения к серверу MySQL

Я только что скомпилировал MySQL 5.1 на SunOS 5.11 (думаю, xD), и теперь у меня возникли проблемы. Я могу запустить сервер через

./bin/mysqld_safe &

и я могу запустить mysql * инструмент в / bin через Putty, однако я не могу подключиться к серверу через PHP. В настоящее время я получаю следующую ошибку

Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock'

используя простую команду

mysql_connect("localhost", "root", "password") or die("n00b!");

Имейте в виду, что я вошел в систему без прав администратора и поэтому не могу редактировать слишком много системных файлов ...

Не могли бы вы помочь мне, узнать, как перенастроить сервер, чтобы его можно было использовать через местный php скрипты и phpMyAdmin?

Приветствую!